|
od 14.12.2011.
Polupansion osoba/dan-Halbpension Person/Tag-Mezza pensione persona/giorno- Halfboard per person/day
|
02.01 - 24.03.
15.09 - 29.12. |
24.03 - 07.04.
08.09 - 15.09. |
07.04 - 12.05. |
12.05 - 30.06.
01.09 - 08.09. |
30.06 - 28.07.
25.08 - 01.09. |
28.07 - 25.08.
29.12 - 02.01.13 |
| 1/1 BALCONY-SEA SIDE |
48,80 |
61,30 |
62,40 |
64,30 |
71,90 |
75,90 |
| 1/2 BALCONY-SEA SIDE |
39,80 |
50,60 |
53,40 |
55,30 |
60,90 |
65,90 |
| 1/2 SEA SIDE |
38,80 |
49,60 |
52,40 |
54,30 |
59,90 |
64,90 |
| 1/2 PARK SIDE |
37,80 |
48,60 |
51,40 |
53,30 |
58,90 |
63,90 |
| HOTEL SUITE |
48,80 |
61,30 |
62,40 |
64,30 |
71,90 |
75,90 |
| Min boravak - min stay |
3 |
3 |
3 |
5 |
5 |
5 |
| HR |
Dodatak za puni pansion 12,00 EUR. Odbitak na polupansion za noćenje s doručkom 5,00 EUR. |
|
Popusti: 100% djeca do 1,99 godine; 50% djeca 2-11,99 godina u sobi sa roditeljima/30% u zasebnoj sobi; 20% osoba 12 godina i više na dodatnom ležaju u dvokrevetnoj sobi. Dječji krevetić EUR 5,00 dnevno. |
|
Boravišna pristojba po osobi i danu: EUR 0,70 I, II, XI i XII; EUR 0,85 III, IV, V i X; EUR 1,00 VI, VII, VIII i IX mjesec; djeca do 11,99 godina ne plaćaju boravišnu pristojbu, a od 12-17,99 godina plaćaju 50%. Jednokratno po osobi prijava EUR 1,00 i osiguranje 0,50 EUR.
|
|
Boravak kraći od minimalno predviđenog +20%. Cijene su informativne; primjenjuju se ovisno o periodu i raspoloživosti kapaciteta. Plaćanje u kunama po važećem kunskom cjeniku na recepciji. Kućni ljubimci nisu dozvoljeni. |
| DE |
Zuschlag fur Vollpension auf den Halbpensionpreis EUR 12,00. Nachlass fur Ubernachtung mit Fruhstuck EUR 5,00. |
|
Ermaessigungen: 100% Kinder bis zu 1,99 Jahren; 50% Kinder 2-11,99 Jahren im Zimmer der Eltern/30% im separaten Zimmer; 20% dritte Person ab 12 Jahren im Doppelzimmer. Kinderbett EUR 5,00 pro Tag. |
|
Kurtaxe pro Person und Tag EUR 0,70 I, II, XI, XII; EUR 0,85 III, IV, V, X; EUR 1,00 VI, VII, VIII, IX Monat; Kinder bis 11,99 Jahre bezahlen keine Kurtaxe; waehrend Kinder 12-17,99 Jahre bezahlen 50%. Einmalige pro Person Anmeldung EUR 1,00 und Versicherung EUR 0,50.
|
|
Aufenthalt unter Mindestaufenthalt +20%. Die Preise sind informativ; die werden angewendet abhaengend des Terminunterkunftes und freien Kapazitaeten. |
|
Die Bezahlung erfolgt in Kuna nach der gultigen Preisliste an der Rezeption. Die Haustiere sind nicht erlaubt. |
| IT |
Supplemento per la pensione completa 12,00 EUR.Riduzione sul prezzo di mezza pensione per il pernottamento e colazione EUR 5,00. |
|
Riduzione: 100% bambini al di sotto dei 2 anni e senza trattamento aggiuntivo; 50% bambini 2-11,99 anni in camera con i genitori/30% in camera separata; |
|
20% persone dai 12 anni sul letto aggiunto in camera doppia. Culla EUR 5,00 al giorno. |
|
La tassa di soggiorno per persona e giorno EUR 0,70 I, II, XI, XII; EUR 0,85 III, IV, V, X; EUR 1,00 VI, VII, VIII, IX; i bambini fino ai 11,99 anni non pagano la tassa e dai 12-117,99 anni pagano 50%. All'arrivo a persona la registrazione EUR 1,00 e assicurazione EUR 0,50. |
|
I soggiorni inferiori al soggiorno minimo verrano fatturati il 20% in piu. |
|
I prezzi in questo listino sono di carattere informativo e vengono applicati a seconda del periodo del soggiorno richiesto e della disponibilita' delle unita'. |
|
Il pagamento si effettua secondo il listino prezzi in Kune in vigore alla reception. Non sono ammessi animali domestici. |
| GB |
Full board supplement EUR 12,00 on the half board rates. Reduction for a bed and breakfast EUR 5,00. |
|
Price reduction: 100% children up to 2 years if they do not use any service; 50% children 2-11,99 years in a room with their parents/30% in a separate room; |
|
20% third person 12 and more years old on extra bed in a double room. Baby cot EUR 5,00 per day. |
|
Residence tax: EUR 0,70 I, II, XI, XII; EUR 0,85 III, IV, V, X; EUR 1,00 VI, VII, VIII, IX; children till the age of 11,99 free of charge and 12-17,99 pay 50%. |
|
On arrival per person registration form EUR 1,00 and insurance EUR 0,50. Stay shorter of the minimum days + 20%. |
|
The prices are informative and are applied due to period of stay and units availability. Payment in Kuna based on official Kuna price list posted in Reception. |
|
Pets are not allowed. |
|
